La veu de Suècia en un compte de Twitter

Imprimeix Correu electrònic
Cultura i Ciència - Invents Estranys
divendres, 22 de juny de 2012 22:59

Cada set dies, un ciutadà suec pren el compte @Sweden en Twitter. Es tracta d'una iniciativa governamental que tria a una persona diferent cada vegada, perquè tuitee just com ho faria en el seu compte personal. Els candidats han de ser gent interessant, tenir experiència en aquesta xarxa social i estar disposats a escriure en anglès. Així, la veu de Suècia en Twitter ha pres diversos tints i temperaments: del tuit confessional a l'increment sobtat de followers, passant per les faltes de sintaxis i ortografia.

Quan un nou ciutadà suec s'apropia del compte, modifica el nom d'usuari, omple els camps corresponents al perfil i la pàgina web personal i, per descomptat, tuitea tal com sol fer-ho. Aquesta setmana, l'encarregada d'actualitzar el compte és Ell, una noia de 23 anys que es descriu a si mateixa com una nerd vegetariana que sempre està enutjada i que no té respecte per la seva pròpia cabellera. L'@Sweden més jove fins ara, Eric Isberg de 18 anys, va explicar després d'haver comès un error ortogràfic: “Se suposa que això representa al suec comú, i molts suecs no dominen l'anglès”.

L'experiment ofereix la possibilitat d'identificar comportaments típics (i comprovar que el timeline a Suècia no és molt diferent del que veiem tots els dies en la nostra pantalla): el tuitero que parla de sexe tot el temps, el que usa metàfores i altres construccions en sentit figurat, el que anuncia tot el que fa al llarg del dia, el que només explica acudits dolents, l'addicte a compartir enllaços…

Iniciativa gubernamental en Suecia asigna una cuenta de Twitter a un ciudadano distinto cada siete días

La diversitat de personalitats i continguts és el tret més universal de Twitter, si se'm permet l'adjectiu (que és gran): va haver-hi un @Sweden que va pujar fotos d'una cacera nadalenca d'alcis, una altra que va manifestar els seus desitjos de tenir sexe al més aviat possible i un altre que va duplicar el nombre de seguidors i es va guanyar el malnom de “el suec masturbador”, després d'esmentar els seus passatemps favorits.

L'encant de l'experiment consisteix en la naturalitat amb que s'expressen els usuaris, en la possibilitat dels ciutadans suecs de convertir-se en el “vocero oficial” del seu país durant set dies, sense abandonar el to informal que usen tots els dies per expressar-se. I, cal dir-ho, la iniciativa @Sweden és una forma de demostrar que és impossible materialitzar el concepte del suec comú. Ningú, per més que ho intenti, representa del tot al típic ciutadà d'un país, perquè sempre hi haurà actes i declaracions alienes a l'estereotip. O almenys això m'agrada pensar.

Foto d'Estocolm: City Pictures




Font
Trackback(0)
Comentaris (0)Add Comment

Escriu un comentari

security code
Escriu els caràcters de la imatge


busy
 

Com funciona WikiNotícia?

WikiNoticia es un sistema combinat d'algorismes i persones, que adapta notícies d'altres idiomes al català / valencià, de manera iterativa. Això vol dir que algunes de les notícies poden contenir expressions o paraules incorrectes. Per això els nostres administradors i usuaris (alhora lectors) editen contínuament les notícies per corregir aquestes errades. D'aquesta manera i en molt poc temps, obtenim articles d'alta qualitat.

Només cal que et registris, entrar el nom d'usuari i contrasenya, i ja seràs capaç d'ajudar-nos a crear una gran font d'informació en català! Pots veure ací les preguntes més freqüents sobre com editar notícies.

Registra't i ajuda'ns a millorar