Cannes 2012: Walter Surt-los en el camí a la Palma d'Or

Ahir, Cannes bullía d'estels i expectació. I és que l'adaptació d'un dels llibres clau de la història de la literatura nord-americana, que ha marcat generacions de joves des dels anys cinquanta, era presentada en el Festival. On the road (En el camí), obra clau de la generació Beat, portava temps buscant una versió fílmica, i la responsabilitat ha caigut en el brasiler Walter Surt-los. S'ha presentat el mateix dia que Somni i silenci, de Jaime Rosers.

L'obra i la pel·lícula narren el viatge amb cotxe per tot EUA de les figures més rellevants de la generació beat en els anys cinquanta, en el que suposa un viatge iniciàtic de desenfrenament, i també de coneixement. Un viatge exterior que suposa un viatge interior, un autoconcimiento. Es tracta d'un càntic al descobriment, la gran epopeia de l'època moderna a EUA, quan encara és possible l'aventura en el si del país, doncs la civilització no ha conreat tot. Una huída de la modernitat pel cap alt indòmit de la naturalesa i pel cap alt primitiu.

I a causa de la rellevància de les figures retratades, el càsting ha estat molt cuidat. Així, importants figures com Kerouac, Burroughs o Ginsberg són interpretats per un planter de joves celebritats del star-system hollywoodiense: Garret Hedlund, Sam Riley i Kristen Stewart… Però també trobem actors més consolidats, com Viggo Mortensen o Kirsten Dunst. Walter Surt-los parla de la importància d'aquesta elecció en la roda de premsa:

Per a mi, els actors són coautores de la pel·lícula. Vam ser més enllà del llibre fent tot el possible per conservar la seva essència. Volíem treballar amb un esperit d'improvisació permanent.

Walter Surt-los porta un temps pensant a realitzar l'adaptació, com ha assenyalat en la roda de premsa:

Ens va prendre ochos anys fer aquesta pel·lícula. Fins i tot pensem a fer un documental per utilitzar-ho com a base. La història és més aviat la de l'època anterior a la Beat Generation. Explica el despertar polític i social de dos joves que descobreixen una geografia humana de la qual no sabien gens.

Viggo Mortensen va parlar de la pertinència de l'adaptació, doncs veu en els seus conflictes l'època contemporània:

Vaig llegir el llibre novament per fer la pel·lícula i em vaig adonar que és molt actual. Avui dia, també veiem cert rebuig per part dels joves cap a la crisi econòmica i cap a les autoritats. Crec que era el moment oportú per llançar la pel·lícula. Les persones de la meva generació, que probablement rellegeixen el llibre amb una mica de nostàlgia, i també els joves, s'identifiquen amb l'època, amb el que va succeir. El que m'agrada del llibre és l'extraordinària llibertat d'interpretació que ofereix. Walter va fer alguna cosa nou amb els personatges, no es va limitar a fer una còpia idèntica.

I Kristen Stewart va parlar sobre el seu personatge Marylou:

M'agrada molt el personatge de Marylou. Té una personalitat molt forta i el que diu és pertinent. No és una rebel, és ella mateixa. La seva prioritat és ser humana. Per a mi, ella encarna l'esperit del llibre. Quan tenia dubtes sobre el rodatge, realment sentia la seva presència.

Walter Surt-los és el realitzador per excel·lència de Road Movies, després del retrat dels viatges del Che en Diaris de motocicleta, o Estació central Brasil (1995). Els seus personatges sempre busquen la seva identitat en el viatge, en la sortida de la seguretat de la llar. Com ell mateix sembla fer, doncs la seva carrera s'ha desenvolupat per diferents països, com Brasil, Argentina i EUA.

Fotos: Pàgina Oficial del Festival de Cannes