El tràiler del Gran Gatsby, el preludi de tota crisi

Imprimeix Correu electrònic
Entreteniment - Cinema
dimarts, 3 de juliol de 2012 23:30

Els excessos als quals pot portar l'abundància de diners tornen a repetir-se, i ningú recorda ja la primera gran desastre dels mercats internacionals durant la Gran Depressió. En els anys vint, la borsa de valors va desplaçar el protagonisme de la producció industrial, de manera que tot va tornar financer: és més important l'acció que representa un producte que el propi producte. I així, tot es va inflar fins a crear un vel onerós: el món es va cobrir d'una màscara monetària, tot era intercanvi de diners i no realitat. El resultat només va poder ser la caiguda de les borses i, amb això, la caiguda dels seus accionistes per les finestres. Però no avancem, perquè El Gran Gatsby, l'obra mestra de la literatura escrita per Francis Scott Fitzgerald, es queda en l'abans. I la seva adaptació cinematogràfica a càrrec de Baz Luhrmann també, tal com podem observar en el tràiler que acaba de sortir en castellà:

Tant el crack del 29 com la crisi actual van germinar en unes altes esferes que van tractar d'erigir gratacels sobre el fum: van crear diners sense fonaments a través de l'intercanvi, de manera que només és possible capturar-ho en una transacció constant. No hi ha diners en l'estatisme. Aquestes ressonàncies entre el crack del 29 i la crisi actual van portar indubtablement a la necessitat d'una nova adaptació del Gran Gatbsy. I així és com el director australià Baz Luhrmann, cèlebre pel seu musical Moulin Rouge i la seva èpica pel·lícula ambientada al seu país, Austràlia s'ha fet càrrec d'una versió que, com pot apreciar-se en el tràiler, porta les marques de la casa: frenetismo en el muntatge, barroquisme en la composició i imatgeria postmoderna, que beu d'elements de diferent origen.

L'obra està protagonitzada per un de les grans icones de l'Hollywood actual, Leonardo DiCaprio, a qui ja hem vist submergit en tals èpoques en la seva interpretació d'Howard Hughes en The aviator (L'aviador), de Martin Scorsese). Segurament aspiri a l'Oscar amb la seva actuació. Així mateix, també apareixen altres actors cèlebres com Tobey Maguire, en voga per protagonitzar Spiderman, i Carey Mulligan, una actriu en ciernes després de la seva aparició en pel·lícules de recent èxit com Drive o Shame (i que indubtablement va saltar a la fama amb An Education).

La novel·la de Scott Fitzgerald és un prodigi del recurs al narrador testimoni. En un autèntic tour de force, Fitzgerald ens narra l'auge i declivi d'un extravagant multimilionari, Gatsby, sempre des del filtre del veí Nick Carraway: estem sempre en una mirada indirecta, que arriba fins a on els límits de la percepció permeten. No en va, El Gran Gatsby és una obra de la modernitat literària, on la veritat és inaprensible: només podem accedir a una veritat individual, a la qual podem captar a través dels nostres sentits i la nostra experiència. Per això, és un relat del frenetismo de l'era del jazz en els anys vint d'EUA, i del balafiament, però sempre a través d'una mirada aliena a tot això: no és moralitzadora, ni jutja, però sent una estranyesa davant la seva sumersión en aquest món. L'adaptació de Luhrmann sembla decantar-se més cap a un narrador omniscient, tal com mostren les imatges, encara que conserva la veu en off del protagonista.

L'obra de Fitzgerald ja ha estat objecte de diverses adaptacions, com l'Herbert Brenon en 1926, Elliot Nugen en 1949 i Robert Markowitz en 2001 per a televisió. Però la més cèlebre és, sens dubte, la de Jack Clayton en 1974, concebuda per la Paramount com el gran projecte de l'any i que gairebé arruïna a la productora. Malgrat els seus intèrprets, Robert Redford i Mia Farrow, la pel·lícula va ser un fracàs, i té motius per a això. L'argument centra la major part del metratge en la relació sentimental entre els protagonistes, entre Gatsby i Daisy. Abandona així l'interessant narrador testimoni al que recorre Scott Fitzgerald i converteix una crítica als excessos del capitalisme en un melodrama vacuo. És, doncs, una traïció al text en els seus pilars més essencials: per aquest motiu tot l'hàlit crític de l'obra s'enfonsi en l'adaptació. Esperem que la de Baz Luhrmann corri una millor sort i il·lumini alguns aspectes d'aquesta crisi econòmica que estem vivint.

Fotos: El País




Font
Trackback(0)
Comentaris (0)Add Comment

Escriu un comentari

security code
Escriu els caràcters de la imatge


busy
 

Com funciona WikiNotícia?

WikiNoticia es un sistema combinat d'algorismes i persones, que adapta notícies d'altres idiomes al català / valencià, de manera iterativa. Això vol dir que algunes de les notícies poden contenir expressions o paraules incorrectes. Per això els nostres administradors i usuaris (alhora lectors) editen contínuament les notícies per corregir aquestes errades. D'aquesta manera i en molt poc temps, obtenim articles d'alta qualitat.

Només cal que et registris, entrar el nom d'usuari i contrasenya, i ja seràs capaç d'ajudar-nos a crear una gran font d'informació en català! Pots veure ací les preguntes més freqüents sobre com editar notícies.

Registra't i ajuda'ns a millorar