Tráiler de From Up on Poppy Hill, un guió realista d'Hayao Miyazaki

Hayao Miyazaki desplaça el seu focus d'atenció cap al realisme, després de les seves meravelloses incursions en la fantasia, construint mons onírics absolutament consistents que renovaven la iconografia tradicional de Japó. Ho fa a través del guió de From Up on Poppy Hill, la nova obra escrita per ell en col·laboració amb Keiko Niwa, encara que ha confiat l'adreça en mans del seu fill Gorō Miyazaki. És una proposta dels mítics estudis Ghibli per captar una cinefilia adulta mitjançant el drama, i no ha fallat, doncs a Japó va ser el film més taquiller produït pel propi país l'any passat. Ara disposem del seu nou tráiler:

From Up on Poppy Hill és una adaptació d'un màniga que porta el mateix nom, dissenyat Chizuru Takahashi i escrit per Tetsurō Sayama, i publicat entre febrer i agost de 1980. Es tracta d'un màniga Shōjo, un gènere dirigit a noies joves d'entre 10 i 18 anys, que abasta qualsevol narrativa però que posa la seva major atenció en les relacions romàntiques i d'amistat. Així, el recurs a protagonistes nens propi de Miyazaki es manté en aquest film, de manera que seguirem visionant una realitat filtrada a través d'una sensibilitat adolescent.

L'argument pren com a punt de partida a Umi Komatsuzaki, una adolescent que ha de cuidar dels seus germans petits després de la mort dels progenitors, el seu pare per un accident marítim i la seva mare per ser tirotejada durant la cobertura periodística de la Guerra de Corea. Per poder tirar endavant, ha de regentar un alberg per a occidentals situat en la costa i conciliar treball, estudis, vida familiar i una vocació periodística que començarà a bullir en el seu interior.

Així, l'animi tracta el tema que més ha obsessionat als japonesos al llarg del s. XX: la conciliació entre tradició japonesa i modernitat procedent de fora. Per a això, està ambientat en els anys seixanta, l'època de major creixement econòmic del país, l'anomenat miracle japonès, quan l'adopció de la forma de vida occidental va portar a l'oblit de nombrosos costums ancestrals i en el preludi a la celebració dels Jocs Olímpics de 1964.

Aquest tema està present en totes les pel·lícules d'Hayao Miyazaki, doncs pren una mitologia antiquíssima de la seva cultura per inserir-la en la vivència del contemporani, només que generalment ho fa a través del gènere fantàstic. Serà interessant observar aquesta incursió en el realisme de l'autor, on a més trobarem possiblement el discurs antibélico que proclama en la seva filmografia a través de la figura de la mare morta com a corresponsal de guerra. L'estrena, a EUA, està previst per a març de 2013.

Fotos: Ghiblicon