Guatemala: Llogaret indígena va declarar l'accés a Internet un Dret Humà

Imprimeix Correu electrònic
Societat i Tu - Crítica Social
dimarts, 7 d'agost de 2012 12:35

En el llogaret indígena de Santiago Atitlán [en], l'accés a Internet ha estat declarat “un dret humà” pels habitants i les autoritats locals. Les autoritats també estan implementant un pla per oferir a la comunitat Wi-Fi gratuït a tota la població perquè tots puguin beneficiar-se..

Els conceptes de comunitat i compartir estan arrelats en la vida diària dels pobles indígenes a Guatemala. Els espais comuns, les portes obertes, la col·laboració i el compartir són les principals característiques d'aquestes comunitats, sobretot entre petites comunitats lingüístiques com el grup indígena dels zutuhil mayas a les terres altes de Guatemala. Com les cultures evolucionen i s'adapten a nous descubirmientos en ciència i tecnologia, les cultures indígenes estan usant noves tecnologies i adaptant el seu ús per estar d'acord amb els principis tradicionals. Tal és el cas de l'accés d'Internet.

Foto de Jo responc, usada amb autorització.

La joventut de Santiago Atitlán usa eines digitals de manera activa. El seu programa Jo Responc, i El teu? es transmet a través d'Internet i de televisió local per cable i es promociona a través de les xarxes socials. Aquí realitzen diàlegs on discuteixen sobre problemes locals, com el reciclatge i altres assumptes ecològics.

El grup va dedicar un programa al projecte de Wi-Fi de la comunitat, una vegada que la primera fase va estar llista. Durant l'episodi, cridat “Internet… el meu dret humà”, Frank La Rue, el Relator Especial de les Nacions Unides [en] per a la promoció i protecció del dret a la llibertat d'opinió i expressió, va ser convidat a llançar el Wi-Fi de la comunitat. El Relator Especial va felicitar a la comunitat i va celebrar que l'accés a Internet sigui reconegut com un eina efectiva per exercir i aplicar altres drets.

Com ho descriu Radi Ati, el projecte de Wi-Fi per a la comunitat és el resultat d'esforços conjnutos de la població i autoritats locals:

Tomás Chiviliú, alcalde municipal, indica que un dels seus propòsits és transparentar la informació municipal, per la qual cosa s'ha desenvolupat una xarxa que permet la circulació informativa entre les diferents dependències edils. Aquest procés va portar a instal·lar l'equip necessari per oferir Internet als veïns. Agrega que “és important garantir l'accés a la informació en general, beneficiant no solament a la joventut sinó també a l'empresa local i al turisme.

Foto de Juan Damian, usada amb autorització.

Encara que Santiago Atitlán és una dels llogarets més pobres d'Amèrica Central, encapçala la manera d'oferir accés comunitari a Internet. No obstant això, la xarxa està protegida amb una contrasenya: la contrasenya “Jo sóc Atitlan” busca enfortir la identitat local i recordar als seus usuaris que les persones que  accedeixen a la xarxa estan situades prop de l'un dels llacs més bells del món, el llac Atitlán. La Municipalitat de Santiago Atitlán és també molt activa en Facebook i Twitter amb el compte @atitlanmuni.

Foto de Juan Damian, usada amb autorització.

Santiago Atitlán i la seva població estan ensenyant-nos a la resta tres lliçons importants: Internet és un agent de drets, doncs fa possible l'exercici d'altres drets, com el dret a saber; el Wi-Fi comunitari, com ho descriu l'alcalde, té molts beneficis; i finalment, les noves tecnologies són d'extrema importància per a les cultures indígenes, doncs permet que els joves indígenes comparteixin la seva cultura mil·lenària amb el món, difonguin les seves idees i inventin un futur sense fronteres. El futur és ara, ho pots viure en el llogaret de Santiago Atitlán.

Escrit per Renata Avila · Traduït per Gabriela Garcia Calderon Orbe · Veure post original [en] · Comentaris (0)
Comparteixi-ho: Meneame · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper


Font
Trackback(0)
Comentaris (0)Add Comment

Escriu un comentari

security code
Escriu els caràcters de la imatge


busy
 

Com funciona WikiNotícia?

WikiNoticia es un sistema combinat d'algorismes i persones, que adapta notícies d'altres idiomes al català / valencià, de manera iterativa. Això vol dir que algunes de les notícies poden contenir expressions o paraules incorrectes. Per això els nostres administradors i usuaris (alhora lectors) editen contínuament les notícies per corregir aquestes errades. D'aquesta manera i en molt poc temps, obtenim articles d'alta qualitat.

Només cal que et registris, entrar el nom d'usuari i contrasenya, i ja seràs capaç d'ajudar-nos a crear una gran font d'informació en català! Pots veure ací les preguntes més freqüents sobre com editar notícies.

Registra't i ajuda'ns a millorar