Haití: Passant la veu

Imprimeix Correu electrònic
Societat i Tu - Crítica Social
diumenge, 17 de gener de 2010 02:05
Publicat originalment perJanine Mendes-Franco · Traduït per Gabriela Garcia Calderon Orbe · Veure post original

Els que estem fora d'Haití solament podem imaginar la dura realitat de la vida diària després del terratrèmol -però enmig dels intents per trobar als sers estimats, els esforços per gestionar als ferits i l'aclaparant tasca de prestar auxili als quals més ho necessiten- els bloggers en i prop de Port-au-Prince s'estan donant el temps per comunicar-se amb el món exterior, que es desespera per notícies dels quals estan prop del desastre.

El weblog The Livesay [Haiti] ha estat realemente compromès a posar al dia els seus posts amb regularitat, amb Troy, el cap de la família, tuitteando freqüentment i publicant imatges en la seva galeria de fotos de flickr. Troy, un nord-americà que fa treball de missioner a Haití, no oculta la seva admiració per la tenacitat del poble haitiano:

En aquest moment, és impossible saber la quantitat de real sofriment causat pel terratrèmol… no es pot estimar els nombres. Però, si la manera en què s'enfronten dia a dia les dificultats serveix d'indicador - el poble d'Haití sorgirà.

La seva esposa Tara, també brinda informació útil:

El dièsel s'acabarà ràpid i serà necessari per a qualsevol tipus de comunicació.

Venir si no estàs disposat a a arriscar-te i entrar i netejar enormes ferides solament posaria a prova a un lloc que ja ha estat posat a prova. Els professionals mèdics haurien de contactar-se amb organitzacions amb la capacitat de coordinar esforços i tractar d'arribar aquí. No ajudarà tenir a més persones que no siguin mèdics als quals alimentar i allotjar. Espero que això no soni dur -però és la veritat.

Testimoniatges i fotos que trenquen el cor també arribaven d'how ca they hear (com poden escoltar):

En sortir, vaig veure que el nostre tocador es movia, els gabinets de la cuina se sacsejaven i escopien tota classe de llaunes, i la casa es movia com si estigués feta de gelatina. Mai hi havia vist gens així. Però recentment em vaig adonar que era un terratrèmol quan finalment vaig sortir i vaig veure persones corrent en totes les adreces. Alguns ploraven. Alguns s'apressava. Uns altres gemegaven. Gemegaven com si els arrenquessin la vida d'endins.

El blog també brinda informació sobre la millor manera d'ajudar enmig d'una situació insostenible, que, si s'ha de jutjar pel post més recent del blog, està empitjorant:

Els coses estan començant a posar-se una miqueta aterridores. Ens adonem que la destrucció en Jacmel és major a la qual ens imaginem al començament. Acabo de descobrir que encara hi ha centenars de persones aquí en Jacmel atrapades sota els enderrocs. Es pot fer olor dels morts a la zona del centre on van ocórrer molts dels danys.

L'altra pregunta és el tema de l'aigua. S'acabarà aviat? Podrem tenir accés en algun lloc a aigua neta i segura? No ho sé.

Pwoje Espwa - Hope in Haiti també bloguea sobre les seves experiències:

L'hospital general de la localitat ja està ple de gent que va ser ferida al Parlament. Hi ha doctors i infermeres, però gens més. No hi ha medicines, ni llençols, ni benes, ni menjar per a ells. Alguns languidecen en el sòl. Resin per ells i per nosaltres.

La més recent actualització del blog parla sobre el fet que EdH (Electricite d'Haiti) començarà a racionar l'electricitat doncs simplement el subministrament de combustible és cada cop més reduït”:

El pla és subministrar electricitat en la nit per seguretat i unes quantes hores durant el dia. Solament una estació de gas està oberta a aquesta hora i els tipus estan predient preus súper alts.

Em vaig trobar amb un home al carrer aquest matí que ve de Jacmel, que va ser copejat durament pel terratrèmol. Parlava a si mateix en creolé, francès, castellà esquitxat amb anglès. Em va parlar però no vaig poder entendre el que deia. Abruptament va donar la volta i va caminar cap a la foscor. Presenciar la destrucció massiva i la pèrdua de vides pot fer que qualsevol perdi el componiment.

El weblog Blesh Family in Haiti també publica informació:

La situació és bastant dolenta. La majoria dels supermercats de menjar s'han enfonsat. El sistema bancari no funciona. Solament hi ha serveis parcials d'Internet i de cel·lulars.

Per deixar-ho clar per a algú en el terreny aquí… no he estat al dia amb la notícies i qui està fent quines, però els diré que Haití està fet un embolic. La infraestructura està feta un desastre.

Així i tot, l'accés parcial d'Internet en el context d'una devastació tan estesa no està lluny de ser un miracle -i  Multilink Haiti, un dels proveïdors del servei d'Internet del país, ha pres la iniciativa i va començar a tuittear, brindant informació molt necessitada i retuiteando demanats per ajudar a trobar sers estimats que estan desapareguts.

Un dels més dedicats usuaris de Twitter és l'hoteler Richard Morse, la cobertura del qual de la situació ha estat estel·lar.

Changing Perspectives, encara que situat en la veïna República Dominicana, publica un informe des del local d'una missió situada prop de Jeremie a Haití:

Els nostres telèfons segueixen sense funcionar i no hi ha manera que la gent vagi a Port-au-Prince per veure les seves famílies encara que volguessin fer-ho. No hi ha pots que vengen a Jeremie i hem escoltat que el camí a Cayes a l'altre costat de les muntanyes està arruïnat en diversos llocs i cap vehicle pot passar. Això vol dir que les famílies no poden anar a Port-au-Prince a esbrinar on estan les seves famílies. Això és molt, molt dur per a tots.

En un postposterior , publica notícies sobre un hospital que aparentment no està utilitzat íntegrament en el nord de la illa:

L'Hopital Sacre Coeur (Hospital del Sagrat Cor) és un hospital amb servei complet, com personal complet, equips de voluntaris en el lloc i en espera, llests per anar. Podem acceptar fins a *200 pacients ferits* immediatament! Tenim quiròfans i llits. Hem donat d'alta a altres pacients la condició dels quals era menys seriosa. Hem buidat un camp de futbol per a aterratge d'helicòpters.

Mentrestant, el Centre de Rescat Real Hope For Haiti també està tractant d'ajudar amb assistència mèdica i escriu:

No pretenc entendre el sofriment que està passant ara en aquest país. Sé que tots ens sentim com si haguéssim tingut suficient amb el temps. El personal ha vingut a treballar. Estan resant pels seus sers estimats al poble. Tenen esperances de notícies i creuen que aviat sabran d'ells. Mares i pares ploren pels seus fills perduts. Els nens ploren pels seus pares perduts.

La realitat és que tot i que el món exterior comenci [a arribar], què es pot fer?

Així i tot, el món exterior vol saber.
Per a més informació sobre el terratrèmol a Haití, per favor vagi a la nostra pàgina de cobertura especial.


Font
Trackback(0)
Comentaris (1)Add Comment
...
escrit per lila , febrer 07, 2010
smilies/kiss.gif ola yo ayudo guai adios milk sugar

Escriu un comentari

security code
Escriu els caràcters de la imatge


busy
 

Com funciona WikiNotícia?

WikiNoticia es un sistema combinat d'algorismes i persones, que adapta notícies d'altres idiomes al català / valencià, de manera iterativa. Això vol dir que algunes de les notícies poden contenir expressions o paraules incorrectes. Per això els nostres administradors i usuaris (alhora lectors) editen contínuament les notícies per corregir aquestes errades. D'aquesta manera i en molt poc temps, obtenim articles d'alta qualitat.

Només cal que et registris, entrar el nom d'usuari i contrasenya, i ja seràs capaç d'ajudar-nos a crear una gran font d'informació en català! Pots veure ací les preguntes més freqüents sobre com editar notícies.

Registra't i ajuda'ns a millorar