Twitter està provant una nova funcionalitat per traduir tweets

Imprimeix Correu electrònic
Tecnologia - Programari
dijous, 23 de febrer de 2012 02:57

twitter

Una de les conseqüències de l'expansió internacional de Twitter és que la companyia tradueixi la seva interfície a diferents idiomes i, per tant, adapti el servei a l'entorn en el qual està operant i, encara que el servei estigui en el nostre idioma, la gran quantitat de contingut que circula per la xarxa pot portar-nos a continguts que estan en altres idiomes que, potser, ens passin desapercebuts per no conèixer l'idioma en el qual es publiquen. Pensant a ampliar les nostres fonts d'informació i obrir-nos l'horitzó a conèixer nous perfils, Twitter està provant una nova funcionalitat que permet traduir, sobre la marxa, els missatges que es publiquen en aquesta xarxa social de microblogging.

Aquesta nova funcionalitat arriba de la mà d'un dels partners de Twitter, Microsoft i el seu cercador Bing. El traductor de Bing serà l'encarregat de proporcionar el suport per traduir els missatges que estiguin en un idioma diferent en aquesta funció experimental que Twitter està provant des de la setmana passada amb un grup reduït d'usuaris.

I quin és l'objectiu d'aquesta funcionalitat? Gràcies a aquest servei de traducció, l'idioma no serà una barrera a l'hora d'accedir als continguts que flueixen en Twitter i, així, podrem ampliar les nostres fonts d'informació i tenir accés a les publicacions de gent que mai pensem que podríem seguir, facilitant la interacció i amplificant una mica més l'abast els continguts publicats.

Twitter traduccion

Un petit percentatge d'usuaris poden veure l'opció de traduir el contingut d'un tweet gràcies a Bing Translator com a part d'unes proves. Volem ajudar a la gent a connectar i descobrir què està passant sense importar on estan o quin idioma parlen

Imatge: Mashable




Font

Trackback(0)
Comentaris (0)Add Comment

Escriu un comentari

security code
Escriu els caràcters de la imatge


busy
 

Com funciona WikiNotícia?

WikiNoticia es un sistema combinat d'algorismes i persones, que adapta notícies d'altres idiomes al català / valencià, de manera iterativa. Això vol dir que algunes de les notícies poden contenir expressions o paraules incorrectes. Per això els nostres administradors i usuaris (alhora lectors) editen contínuament les notícies per corregir aquestes errades. D'aquesta manera i en molt poc temps, obtenim articles d'alta qualitat.

Només cal que et registris, entrar el nom d'usuari i contrasenya, i ja seràs capaç d'ajudar-nos a crear una gran font d'informació en català! Pots veure ací les preguntes més freqüents sobre com editar notícies.

Registra't i ajuda'ns a millorar