Grafitis a Teheran

Iran no és un país conegut precisament per la seva llibertat d'expressió ni per les seves manifestacions en públic; no obstant això, allí l'art urbà està viu [en].

Els frescs, mosaics i altres formes d'art ‘permeses' decoren les parets d'algunes ciutats; i, a pesar que l'art underground no estigui tan palès com a Europa, és possible veure-ho a Teheran: els grafitis, adhesius i plantilles [en] estan presents d'una manera més o menys discreta a les ciutats.

Algunes parets estan totalment cobertes de pintures propagandístiques (d'un màrtir, per exemple), però també d'imatges abstractes o merament ornamentals. I algunes són veritables obres d'art.

Fa unes setmanes, un fotògraf de Teheran va manar un correu electrònic amb aquestes imatges de grafitis i el següent comentari:

Vaig treure aquestes fotografies a Teheran, prop d'una parada d'autobús. Crec que algú està lluitant amb els municipals de Teheran: un dia algú fa un grafiti i, al següent, ho esborren. I així un dia darrere l'altre.

Tres setmanes després, quan li vaig demanar permís per citar-li i publicar aquestes fotos, em va dir que seria un honor i va voler afegir:

Ara han posat alguna cosa així com un dibuix o un senyal en aquest mur per evitar que ningú anyada més grafitis. Abans, aquesta mateixa paret estava plena de mugre; ara, almenys, no està fastigosa. Així que l'enemic del municipi és ara un amic del poble perquè la paret ja no està bruta.

Aquells que s'expressen a Iran corren més riscos que a Europa. En l'actualitat, no hi ha cap llei a Iran, però si les autoritats consideren que l'obra és subversiva, l'art pot convertir-se en un delicte.

L'art urbà està florint a Iran. Esperem que prosperi.

Escrit per Melinda Legendre · Traduït per Ana Gómez Arenas · Veure post original [fr] · Comentaris (0)
Comparteixi-ho: Meneame · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper